在住5年目。カンボジア語習得の様子をYouTubeにて配信中。

カンボジア「ぢゃがいも」情報局

免許 生活ネタ

カンボジアの運転免許証へ書き換え。1、在カンボジア日本大使館訪問

更新日:

無題2
初めての在カンボジア日本大使館。いやぁ、緊張しました。。 日本の運転免許証をカンボジアのものに書き換えるため、訪問しました。

 

在カンボジア日本国大使館Embassy of Japan in Cambodia

カンボジアの運転免許証へ書き換え。2、自動車教習所へ

SPONSORED LINK




カンボジアの「ぢゃ」のほうの、ぢゃがいもです!
姓はぢゃが、名はいも

 

プノンペンとシェムリアップでマッサージしてます。
JapaneseMassageMASA
Instagramも公開中です。フォローしてくださいっ♫

カンボジアでの運転について。

 

カンボジアでは車やバイクを運転するのに、「運転免許証」が必要です。・・当然ですが。

そして「国際運転免許証」があれば、運転することは可能です。
シェムリアップの2年間はそれで過ごしてきました。

名称未設定2

国際免許証の取得は比較的簡単で、免許センターで手続きすればすぐに発行してもらえますね。

 

国外運転免許証取得手続(本人による申請)・・・警視庁ウェブサイト

 

 

しかしここカンボジアでは・・
必ずしもおまわりさん全員がこの「国際免許」を知っているわけでなく・・
意味をなさない、、というケースもあるとよく聞きます。

 

 

これは面倒だな、、と思いせっかくなので「カンボジア運転免許証」へ書き換えすることに。

 

書き換えは教習所でおこなうらしいが、「日本の免許証、翻訳文」が必要のようで、それは日本大使館にお願いするしかないようだ。

ということで、初めての日本大使館へ。

 

はじめての在カンボジア日本大使館

大使館って・・こんなに厳重なんすね。

 

初めて知りましたw

緊張した~
まずカンボジア人の門番さんに要件伝え、重い門がひらく。
受付でパスポート提示→名前など記入
荷物チェック→カメラや携帯などはそこで預ける
そして中へ。。

 

 

・・がび~ん><
ってことでどんな様子かぢゃがいもチャンネル、どころか画像も一切撮れず。

受付にはボタンがあって、
呼び出すと職員さんが。

「免許証をカンボジアのモノに書き換えたい」と伝え、
渡された用紙に

○氏名
○住所
○連絡先

○翻訳をお願いする 的な欄にチェック
をして、パスポートと日本の免許証を渡しました。

名称未設定1

「翌日またきてください」と言われたので、明日またとりにいきます。

翻訳文発行手数料は80,000リエル。
ドルは使えず、お釣りのないように持ってきて。とのこと。

 

その部屋にはフリーペーパーや雑誌なども置いてありました。
P1070204

P1070205

手続きは5分ほどで終了。
荷物チェックの場所で携帯とカメラを受け取り、
入口で渡されたID証を返却して終わりです。

 

どんな翻訳文ができているのか。。

 

次回「カンボジア運転免許証への書き換え2」
をお届けいたします。

 

 

カンボジア、ブログランキング参加中です。
みなさまのクリックが励みになります。今日も1クリック、よろしくお願いします!にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ

#勝手に格言

SPONSORED LINK




-免許, 生活ネタ

Copyright© カンボジア「ぢゃがいも」情報局 , 2017 AllRights Reserved.